老彪廢話在Pixnet~

聽了好幾百遍的這首歌,在肥聆的提醒下...試著來寫中文敎唱版...用著注音/中文將韓文標示出來...讓我姐也能學這首歌...

初次寫這樣的歌詞,覺得實在很好笑,也很好玩咧~

聽過著首歌的人,也可以試著唱看看唷~

곡제목/가수명 : 상어를 사랑한 인어 (女ver.) - 박희경 

전 주 중 ~ ♪ (前奏中)

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
碼露    哈    順    歐補搜幾慢     抽恩m   捕頭     肯ㄉㄟ埔頭卡 吧
雖然不能用語言來表達 ,但是從看到你的那刻起
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
 餒給露       哇     哪ㄌ    他幾給        哈 摳偷       哪n 阿辣
走向我，然後輕輕碰觸我 ,我都知道
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
ㄋㄡ木  馬你    努拉幾偷        奓勒機偷         阿普機偷      碼狗
不要吃驚，不要猶豫，不要疼痛
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
卡根吸根        姬魯哈他ㄇㄧㄥˊ  禿崇哈能     殺郎
偶爾會因爲無聊而抱怨的愛情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄡˇ黑偷  柯隆 殺郎  哈勾  吸噴   餒   媽m  阿尼
知道我想要的是即使會很平淡的愛情嗎
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
ㄇㄛ冷  車咖能       餒嘎    米握手       肯曼     兔摳偷     吸b幾曼
裝作什麽都不知道的你我很討厭 雖然也想放棄 ,
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
ㄋㄡ 歐b西能   安   堆能摳ㄦ    ㄋㄡ抽差偷     阿ㄍㄧ  ㄉㄧㄝ母恩內
但是沒有你不行 ,想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
ㄋㄡ耶給    舖單出ㄍㄧ   吸b幾曼
不想給你負擔
지금도 네 곁에 있어 슬프게 나…
起跟偷       餒   ㄎㄧㄡㄊㄧㄝ   一手   思ㄆㄨㄣ給    那~~~~~
現在在你身旁的憂傷的我

간 주 중 ~ ♪(間奏中)

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다고 먼저 말을 하면
ㄋㄡ 他冷   馬兒       哈柳能得(ㄉㄟˇ) 殺郎和他摳   謀周     馬兒   哈ㄇㄧㄥˊ
你還想說別的話 ,但是如果先說了相愛
너는 어떤 표정 지을지 난 너무 궁금해
ㄋㄡ能  歐敦     ㄆㄧㄡ崇  己而己  難   ㄋㄡ木  裩坑黑
很想知道你當時是什麽表情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄡˇ黑偷  柯隆 殺郎  哈勾  吸噴   餒   媽m  阿尼
知道我想要即使很平淡的愛情嗎
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
ㄇㄛ冷  車咖能       餒嘎    米握手       肯曼     兔摳偷     吸b幾曼
裝作什麽都不知道的你我很討厭 雖然也想放棄 
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
ㄋㄡ 歐b西能   安   堆能摳ㄦ    ㄋㄡ抽差偷     阿ㄍㄧ  ㄉㄧㄝ母恩內
但是沒有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어
ㄋㄡ耶給    舖單出ㄍㄧ   吸b幾曼     起跟偷       餒   ㄎㄧㄡㄊㄧㄝ   一手 
不想給你負擔  現在也在你身旁的憂傷的我

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
馬兒摟  哈    書    引能    殺郎     科咧   呀慢     內   媽m  阿尼
可以用語言表達的愛情 那樣你才能瞭解我的心
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
ㄇㄛ冷  車咖能       餒嘎    米握手       肯曼     兔摳偷     吸b幾曼
裝作什麽都不知道的你我很討厭 雖然也想放棄
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
ㄋㄡ 歐b西能   安   堆能摳ㄦ    ㄋㄡ抽差偷     阿ㄍㄧ  ㄉㄧㄝ母恩內
但是沒有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
ㄋㄡ耶給    舖單出ㄍㄧ   吸b幾曼    
不想給你負擔
지금도 네   곁에    있어 슬프게 나... 
 起跟偷      餒   ㄎㄧㄡㄊㄧㄝ   一手   思ㄆㄨㄣ給    那~~~~~

現在也在你身旁的憂傷的我