老彪廢話在Pixnet~

.
 第二張海報採用了似乎是從小孔中偷窺三位元主人公的圓型圖像結構，其中“怎麼……能夠想像得到？”的挑逗性廣告語和金敏貞的“紅色蝴蝶紋身”突出了充滿挑釁性和現代氣息的形象。

  海報中，金敏貞（飾鄭彬）散發出妖豔的氣韻，使海報充滿誘惑性。而在片中，她扮演的鄭彬雖然給韓石圭（飾尹書，音譯）和李范洙（飾廣獻，音譯）帶來靈感，但同時還掌握著他們的命運。
        
  影片《淫亂書生》目前已經完成了65%的拍攝工作，預定于明年1月末首映。

《體育朝鮮》記者 李燦爛 chanlan@chosun.com

“沈重的醜聞”

東亞日報FEBRUARY 16, 2006 02:59
許文明 (angelhuh@donga.com)

影片《淫亂書生》試圖表現諷刺和脫離世俗的美學，但由於加入悲壯的殉情結局而變得四不像。這部影片是《醜聞》的劇本（準確地說是法國作家拉克洛的《危險的關係》）作家金大佑執導的處女作。被當作延續《王的男人》的腳步的史劇，備受人們關注。但在試映會上發現影片中存在很多不成熟的方面。《醜聞》在《王的男人》上映前，一直保持著史劇最高票房（358萬人次）記錄。

影片的主人公是朝鮮時代學習孔孟之道，後變成當代最負盛名的淫亂小說作家的書生金潤抒（韓石圭飾）。雖然他是朝鮮時代最有名的作家，但膽小怕事。他的弟弟因捲入黨派之爭受到嚴刑拷打，但他對弟弟的哀求無動於衷。有一天，王妃正彬（金瑉廷飾）委託他抓犯人。她懷疑自己珍藏的畫是假的。從此他的人生發生了微妙的變化。

金潤抒在和義禁府都史李光憲（李範洙飾）聯手追查事件時，一次偶然的機會，在陶瓷店店主黃佳（吳達瑞飾）的房裏發現了轟動長安的淫亂小說。

他全當解悶，閱讀了盜版淫亂小說，並思考這本書爲何能吸引大衆。後來，他在市場上聽到人們的閒談“描寫如做夢般的意境和仿佛在夢中看到的以及夢中想體驗的才是文章的真諦”後，放棄追究功名，成爲淫亂小說作家。

要用“文章”吸引大衆的他的夢想終於實現了。他還慫恿在繪畫上具有天賦的李光憲，在書中加入了“神秘部位”插圖。他的小說頓時成爲女人們的話題。但落入被禁止的欲望陷阱的不是小說的讀者，而是他自己。

對性愛想象力越來越感到力不從心的潤抒把想象和現實混在了一起，從而陷入了後宮正彬的誘惑。從此，潤抒從一個書生轉變成不惜把靈魂獻給惡魔，也要完成優秀作品的藝術家。但他爲此付出了極大的代價。隨著越來越多的人知道他就是淫亂小說的作家，擔心他們的關係曝光的正彬使用詭計，讓他被國王逮個正著。他遭到嚴刑拷打，並被流放到孤島。

當初，製作《淫亂書生》的宗旨在於，以朝鮮時代爲背景，通過遮掩和笑裏藏刀的美學，解剖人類的欲望。但每到關鍵時刻，因果關係就變得散亂，降低了影片的吸引力。因此，既沒有表現出隱藏欲望的社會的故作，也沒能滲入道德的雙重性，表現出對士大夫社會這一既得權層的諷刺，更沒有表現出爲愛情付出生命的真愛。成爲似是而非的影片。而且後半部突然出現的暴力和拷問場面也沒能融入到影片中。

影片虛構了一個出生在禮教嚴格的士大夫名門家庭的書生突然對創作淫亂小說産生興趣的顛覆和前衛性的人物。觀衆們期待該人物能夠通過“淫亂”的諷刺，徹底摧毀社會的禁忌。但影片顯然違背了觀衆的期待。隱藏在輕盈中的寸鐵殺人的諷刺就像遭受拷問而渾身是血的潤抒一樣，沈重地倒塌下來。影片將于23日和觀衆見面。18歲以下禁止觀看。

《淫亂書生》充滿才智而失去節奏令人惋惜 


將一部電影根據發展過程分為三、四個部分進行分析，可能不是妥當的做法。因為一部影片是一個有機體，擁有它本身的節奏和生命力。可是將《淫亂書生》分為開頭部分、中間部分和結尾部分，就能得出美學上的功過，因此以其他方式評價並不容易。首次登上講台的演說家因為緊張慢吞吞地演講，但是很快就發揮出自己的能力，滔滔不絕地演講，並成功地吸引了聽眾，但是因為出於過分的願望，增加其他主題，所以沒能收拾殘局，就匆忙離開了講台，該片就像是這位演說家。

        當代最出色的書生尹書（韓石圭飾）在調查偽造書畫事件的過程中看到了秘密流通的淫穢小說。尹書出於無名的興奮，親自撰寫淫亂小說，他還委託惡名遠揚的義禁府道事光憲（李範洙飾）畫插圖。國王（安耐相飾）寵愛的鄭嬪（金敏貞飾）被尹書迷上接近他之後，尹書還將自己和她的故事編成了小說。

        該片中間部分充滿了此前在韓國電影中很難看到的新鮮幽默。從網際網路跟貼到高級酒吧，將現代的風俗融入古劇的才智散發光芒，而且像《王的男人》（又名《王和小丑》）一樣，即使進行淫穢的談話，但是通過成熟的包裝不失品位的講話方式也非常出色。寫淫穢文章入迷的尹書即使總是被時間追趕，但是仍然關心讀者的反應，這個場面生動地反映了曾經長時間擔任編劇的導演金大佑的自我意識。該片幸福地描寫了不顧所有痛苦，被籠罩在寫新文章的熱情之中，度過興奮之日的尹書，這部影片是導演本人對創作工作本身充滿熱情的情書。

        至今，在韓國電影中幾乎看不到像《鵝毛筆》（Quills）、《游泳池》（Swimming Pool）、《致命誘惑》（Basic Instinct）一樣，生動地描寫作者將自己的經驗融入創作的影片，但是充滿才智和活力的《淫亂書生》作為“藝術家電影”取得了一定的成果。韓石圭飾演了與自己完全相符的角色，以慢吞吞的說話方式表達士大夫的倦態和淫亂小說作家的欲望，成功塑造了角色。扮演淫穢小說銷售商的吳達洙出場的每個鏡頭都令人發出感嘆，他的演技非常出色，而給全劇賦予穩定感的金奇賢（飾淫穢書籍手抄者）也不錯。

        但該作品的最大問題是沒有塑造令觀眾不失節奏地觀看整部影片的統一氛圍。故事進入正軌之前的初期，亂哄哄、無效率地開展的部分也是如此，而影片後半部放棄此前建立的戲劇效果，轉為情節片，更令人惋惜。國王嘆息地說“更愛的人不就是弱者嗎”的台詞非常浪漫，而鄭嬪投入一生的愛情經歷磨難，但是沒有融入影片的愛情語言只是空虛地在銀幕上漂流。韓石圭和金敏貞看起來不像是深深相愛的關系，這也是影片的弱點之一。突然出現的動作部分和過於殘酷的幾個鏡頭製造了影片原本不需要的曲折，阻礙建立統一情調。

        為何放棄最擅長的故事，追隨普遍的觀念，想在奇怪的地方引向高潮呢？創造一個作品的時候，節奏不是最先要考慮的價值嗎？《王的男人》票房成功後，觀眾高度關注古裝片，而《淫亂書生》正在這種適當時機首映，該片導演金大佑是令人期待的未成熟的大魚。

記者 李東振 djlee@chosun.com

金敏贞出演《淫乱书生》 称不后悔拍裸戏
http://ent.sina.com.cn 2006年02月23日14:49 新浪娱乐
金敏贞《淫乱书生》剧照

　　新浪娱乐讯 身材虽然娇小，但魅力十足，年龄不大，却表现成熟的女子，她就是金敏贞(25岁)1990年通过MBC剧场《未亡人》出道的她，艺人生涯已经有16年了。金敏贞曾经出演过MBC电视剧《爱尔兰》、SBS电视剧《时尚70年代》、电影《芭蕾培训班》等，她成熟的表现一点都看不出她还是个年纪不大的女孩。

　　这一次金敏贞又开始了新的挑战。在今日(23日)在韩国首映的电影《淫乱书生》中她扮演一位王的女人。故事讲述的是王的女人看了朝鲜时代最有名望的文人尹书的言情小说，并与尹书结下姻缘的事情。

　　从电影的名字中可以看出该电影应该会有些裸露的地方，因此，电影首映前这段时间，很多媒体也非常关注这部电影到底有多出位。上个月的电影制作发布会上金敏贞说：“我不能说我对我的角色满意或者不后悔这样的话，就像导演说的根据情况也许会有些不同的演出，拍摄过程中我会尽我的全力的。以往看剧本的时候能够引人入胜的作品并不多，但这一次的剧本，我很快就进入状态把它看完了。那种感觉很好，因为在历史剧中很难找到这样的角色，于是我一下子就答应拍这部电影了。这部电影可以说是不可多得的电影。”

　　电影《淫乱书生》是从金敏贞看言情小说开始进入故事主线的。金敏贞说：“我这么说可能很多人都不信，我从小开始到上大学都没看过言情小说，因为小的时候发过誓不看那些不健康的东西，现在突然拍这样的电影，有些害怕。”

　　金敏贞还说：“如果看过我之前拍的电视剧《爱尔兰》和《时尚70年代》的话，不难发现我演的角色都很独特，因为这是我的兴趣，我不喜欢传统典型的角色。”

　　冷淡、华丽、细腻，金敏贞时常被这些词汇所修饰，对此金敏贞说：“我觉得我不冷淡啊。就举一个例子，我喜欢走仁四洞的道，当没有工作安排的时候，我喜欢与家人一起走这条道。因为与家人走这条道感觉很温馨。”

　　对于演员来说无论是谁都会为自己的作品努力做到最好，并且拍摄过程中总会有令人深刻的回忆。对于金敏贞这一次的拍摄同样也不是件轻松的事。穿着8层厚的韩服，头上戴着重重的饰物。金敏贞说：“当然，有时肉体上也会有很辛苦的时候。但我不想说这是因为作品的特点而让我这么累。我只觉得这一场戏是对我的演技的一个考验，我要去逾越的一座山。我想不仅是这部作品，别的作品我同样要面对一座山。”金敏贞最后还说希望能够成为一个不需要修饰语的演员。她的努力应该会使她走的更远。Koreaguy/文


韓聯社27日報導說，影片《淫亂書生》超過了長時間佔據票房榜首的《王的男人》（又名《王和小丑》），成為週末電影的最強者。

         由韓石圭和李范秀主演的《淫亂書生》在首映的第一個週末，即25日和26日，就聚集了16.8萬名首爾觀眾，超過了觀眾人數達5.4410萬人的《王的男人》，以絕對優勢佔據榜首。
        
        自2月23日首映後，該片全國累計觀眾人數已達87.7萬人，考慮到該片是等級為“允許18歲以上人士觀看”的影片，而且恰逢電影界的淡季，可以說這確實是一個不俗的成績。包括首爾的97家影院在內，全國440家影院正在上映該片。

        另外，為超過佔據歷史觀眾榜首位的《太極旗飄揚》創造的1174萬人的紀錄，《王的男人》仍在努力追趕。該片週末在首爾聚集了5.4410萬人，全國觀眾人數增加了18.4萬人，全國累計觀眾人數達1144.5412萬人。只要再吸引30萬名觀眾，該片就將重新改寫韓國電影觀眾榜的歷史。目前，該片還在首爾48家影院等全國217家影院上映，因此，本週末有望創造新的紀錄。

《中文朝鮮/2006.2.27》